資源描述：
《簡愛 中英文劇本 jane eyre》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、簡愛中英文劇本JaneEyre簡愛中英文劇本JaneEyreYou'llstayintheredroomuntilyou'velearnedtobegood!呆在里面，直到你變得順從！Pleaseletmeout,myfatherdiedinthisroom.求求你讓我出去吧！我父親死在這房里Andhisghostisstillthere,watchingoveryou!No!所以他的靈魂就好在這看管著你Youcouldstaythereuntilmorning!你要留在里面直到明天早上Oh,Aunt,no,no!Icannotendureit!不要啊！舅母！我受
2、不了的You'lldoassotold!你得聽我的話！TheReverend,Mr.Brocklehurstishere,madam夫人，Brocklehurst院長到了John!John!Goodafternoon.Mr.Brocklehurst.午安，Brocklehurst閣下Mrs.Reed.Reed夫人.Docomethisway.請到這邊Mychildren.這是我的孩子們Enchanting.多么可愛啊Tea?喝茶嗎Perhapsjustthisonce一小杯就夠了Pray,beseated.請坐下John,dearwouldyougoandfind
3、thatwretchedgirlandbringherdown?親愛的John，把那不懂規(guī)矩的女孩帶下來Yes,mama好的，媽媽Thishasbeenofcourseaverydifficultdecisionforme.Mr.Brocklehurst.Brocklehurst閣下，這對我來說是個很艱難的抉擇Comeon!She'sgoing!快點！他要滾蛋啦！Hooray!She'sgoingaway.好哇！她得走了She'llneverlikehim.Ican'tbelieveit.天啊，她肯定不喜歡那男人Her...um,mother,她…她的母親是我先夫
4、的妹妹wasmylatehusband'ssister.她…她的母親是我先夫的妹妹Shemarriedaclergyman.Penniless.Bothparentsdied...她丈夫是個不名一文的牧師oftyphus,whenthechildwasbutafewmonthsold.這孩子尚在襁褓之時，他們就雙雙死于斑疹A(yù)reyouheronlylivingrelative?你是她世上唯一的親人嗎Thereisum...anuncle,她還有一個叔叔herfather'sbrother,buthelivesabroad,inum...Madera,Ithink.
5、Iknownothingabout.但他在海外，似乎是馬德里，我對他一無所知Go!IhavedonewhatIcanforthechild...我對這孩子已經(jīng)是盡力而為了butshehas...但她本性是那么固執(zhí)倔強(qiáng)awillful,obstinatenature但她本性是那么固執(zhí)倔強(qiáng)Oh!Heresheis.啊，她來了ThisisJaneEyre.她就是JaneEyreJane,thisisMr.BrocklehurstofLowardSchoolJane，這位是Loward學(xué)院的Brocklehurst院長Howdoyoudosir?先生，你好Ihearyou
6、areawickedchild,JaneEyre.JaneEyre你舅母說你是個頑劣的姑娘L(fēng)etmeexamineyou.讓我好好看真你Doyouknowwherethewickedgoafterdeath?你知道頑劣的人們死后會到哪里嗎Tohell.下地獄Whatishell?你告訴我地獄是什么地方Canyoutellmethat?你告訴我地獄是什么地方Apitfulloffire.一個大火坑Andshouldyouliketofallintothatpit...那么你想掉進(jìn)那個火坑受煎熬嗎andtoburnthereforever?那么你想掉進(jìn)那個火坑受煎熬嗎
7、No,sir.不想Whatmustyoudotoavoidit?那你應(yīng)該怎么做呢Keepwell,andnotdie,sir.好好保重，千萬別死ItisasIsaid.如我所說Youmustwarnherteacherstokeepastricteyeonher...你一定要提醒你們的老師嚴(yán)加看管她andabovealltoguardagainstherworstfault,最為重要的是，慎防她最壞的缺點atendencytodeceit.說謊的習(xí)性Deceit?說謊？WedonottoleratethatatLoward.在Loward學(xué)院絕不允許說謊Thati
8、swhyI
