話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)“總之”的語(yǔ)用功能研究

《話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)“總之”的語(yǔ)用功能研究》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。

1、話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)“總之”的語(yǔ)用功能研究姓名：譚佳媛指導(dǎo)教師：唐善生摘要：話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)是近年來(lái)語(yǔ)用學(xué)研究關(guān)注的熱點(diǎn)之一。本文從微觀角度入手，著重對(duì)話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)“總之”展開(kāi)研究。文章首先簡(jiǎn)單介紹了話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)這種常見(jiàn)而又復(fù)雜的語(yǔ)言現(xiàn)象。然后，文章通過(guò)對(duì)語(yǔ)料的分析，概括出話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)“總之”的三大類語(yǔ)用功能，并對(duì)各類會(huì)話片段展開(kāi)實(shí)例考察，從中得出各種子功能。最后，文章對(duì)和“總之”相關(guān)的話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)進(jìn)行介紹，并著重比較了“總之”和“一句話”兩者的替換條件。關(guān)鍵詞：話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)；“總之”；語(yǔ)用功能OnPragmaticFunctionsoftheDiscourseMarker“總之”Name:TanJiayua

2、nDirector:TangShanshengAbstract：Theresearchondiscoursemarkersisbecomingoneofthehottopicsinthefieldsofpragmaticsinrecentyears.Thepaperadoptsamicrocosmicangleandcarriesouttheresearchofthediscoursemarker“總之”.Firstofall,thepapersimplelyintroducesthatthediscoursemarkerisacommonandcomplicatedlanguage

3、phenomenon.Then,throughtheanalysisoflanguagematerials,thepapersummarizesout“總之”hasthreemainpragmaticfunctions,andfurtherreachesvarioussonfunctionsfromanalyzingdialoguefragments.Finally,thepaperintroducessomeotherdiscoursemarkers,whichhaverelationsto“總之”,andcompares“總之”with“一句話”tofindthereplacec

4、onditionsbetweenthistwoforms.KeyWords：discoursemarker；“總之”；pragmaticfunction引言話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)是在語(yǔ)篇中和人們的會(huì)話活動(dòng)中大量存在的一種語(yǔ)言現(xiàn)象。話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的特殊價(jià)值在于它并不構(gòu)成話語(yǔ)的語(yǔ)義內(nèi)容，而是一種信息標(biāo)記。它作為兩個(gè)語(yǔ)言片段的紐帶，為話語(yǔ)的理解起引導(dǎo)和制約的作用，這種作用是動(dòng)態(tài)的、語(yǔ)用的。然而，在傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)研究中，由于理論發(fā)展的滯后，話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)一直被人們所忽視，或者將之納入語(yǔ)法學(xué)、詞匯學(xué)的范疇從語(yǔ)法上、語(yǔ)義上展開(kāi)研究，并未涉及語(yǔ)用方面的探討。近幾十年來(lái)，隨著國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言學(xué)界對(duì)話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)這種重要的語(yǔ)言現(xiàn)象越來(lái)

5、越重視，相關(guān)的語(yǔ)用方面的研究已逐漸形成熱潮，產(chǎn)生了一系列成果，并形成了不同的理論陣營(yíng)。如以Schiffrin為代表的“連貫”派以及Blakemore發(fā)展了Sperber和Wilson的關(guān)聯(lián)理論形成的“關(guān)聯(lián)”派是其中分歧最大的兩派。但同時(shí)，我們也要看到，對(duì)漢語(yǔ)中具有代表性的單個(gè)話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的研究目前還很少，很必要展開(kāi)討論。1話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)和“總之”話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)是指如：“好”、“是的”、“不過(guò)”、“看來(lái)”、“老實(shí)說(shuō)”等一類形式。目前學(xué)術(shù)界對(duì)于話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的認(rèn)識(shí)，無(wú)論從定義上看還是從功能上看都尚未統(tǒng)一，甚至人們對(duì)其稱法也存在很大爭(zhēng)論，如邏輯聯(lián)系語(yǔ)、話語(yǔ)標(biāo)記手段、語(yǔ)用聯(lián)系語(yǔ)、提示語(yǔ)、話語(yǔ)策略語(yǔ)、語(yǔ)用表

6、達(dá)語(yǔ)等等。但語(yǔ)言學(xué)界對(duì)話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的基本特點(diǎn)已經(jīng)有較為統(tǒng)一的看法，即：（1）話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的有無(wú)不會(huì)影響語(yǔ)句的真值條件意義。（2）話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)不對(duì)話語(yǔ)的命題內(nèi)容增加任何新信息。（3）話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)具有連貫話語(yǔ)、提示語(yǔ)境、表達(dá)情感等功能。（4）話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)與說(shuō)話當(dāng)時(shí)的情況有關(guān)，與被論及的事物本身無(wú)關(guān)。（5）話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)經(jīng)常出現(xiàn)在句首，不與相鄰成分構(gòu)成任何語(yǔ)法單位。（6）話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)在語(yǔ)音上具有可識(shí)別性，可以通過(guò)停頓、調(diào)值高低等來(lái)識(shí)別。②請(qǐng)看下面這些含有“總之”的句子：（1）農(nóng)業(yè)、礦業(yè)、工業(yè)，總之，一切生產(chǎn)部門將用最合理的方式逐漸組織起來(lái)。（《人民日?qǐng)?bào)》）（2）樞要之城，卻沒(méi)有幾條像樣的馬路；市政建設(shè)遲滯

7、，經(jīng)濟(jì)發(fā)展不快，總之，那時(shí)它的真實(shí)狀況與其久已形成的知名度之間尚有較大的差距。（《人民日?qǐng)?bào)》）（3）改造世界的主體，既是物質(zhì)財(cái)富的創(chuàng)造者，又是精神財(cái)富的創(chuàng)造者，總之是人類社會(huì)歷史的創(chuàng)造者。（《人民日?qǐng)?bào)》）（4）他準(zhǔn)備學(xué)成后回村和伙伴們一起辦夜校掃盲，辦果園傳播科學(xué)技術(shù)，總之要讓家鄉(xiāng)早日脫貧。（《人民日?qǐng)?bào)》）將上面這些句子中的“總之”套入話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的幾項(xiàng)基本特點(diǎn)中，顯然，它符合每一項(xiàng)要求。因此，我們認(rèn)定“總之”為話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)。本次研究的關(guān)于“總之”及其相關(guān)格式