資源描述：
《charlie rose采訪楊瀾英語(yǔ)視頻雙語(yǔ)字幕》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線(xiàn)閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。
1、CharlieRose采訪楊瀾英語(yǔ)視頻雙語(yǔ)字幕-名人訪談錄(雙語(yǔ)文本)CharlieRose采訪陽(yáng)光媒體集團(tuán)的董事長(zhǎng)，中國(guó)著名英語(yǔ)主持人楊瀾，英語(yǔ)采訪視頻附雙語(yǔ)文本，視頻為雙語(yǔ)字幕。主持人：楊瀾是陽(yáng)光媒體集團(tuán)的董事長(zhǎng)，集團(tuán)經(jīng)營(yíng)媒體、在線(xiàn)等業(yè)務(wù)。我很高興楊瀾今天首次來(lái)我們這個(gè)節(jié)目，歡迎你。Host:YangLanischairwomanofSunMediaGroup,whichhasotherbusinessesinmedia,onlineandmore.Iamverypleasedtohaveherhereatthis
2、tableforthefirsttime.Welcome.?楊瀾：謝謝查理。謝謝邀請(qǐng)我來(lái)參加你的節(jié)目。YangLan:Thanksyou,Charlie.Thankyouforhavingme.?主持人：跟我分享下你的這些經(jīng)歷是如何開(kāi)始的？Host:Tellmehowthisstartedforyou.?楊瀾：這一切是20年前開(kāi)始，我剛剛大學(xué)畢業(yè)。那時(shí)候，中央電視臺(tái)首次公開(kāi)從大學(xué)畢業(yè)生中選拔主持人，為一個(gè)黃金時(shí)段的娛樂(lè)節(jié)目，節(jié)目名稱(chēng)叫《正大綜藝》。是一個(gè)向中國(guó)觀眾介紹世界各地旅游觀光的節(jié)目，當(dāng)時(shí)99%的中國(guó)人還連護(hù)照都
3、沒(méi)有。所以，在當(dāng)時(shí)中國(guó)逐漸開(kāi)放的時(shí)代，這是人們了解外面世界的一個(gè)新窗口。YangLan:Itallstartedexactly20yearsago,whenIwasgraduatingfromcollege.Atthattime,thenationaltelevisionhaditsfirstopenaudition,forcollegegraduatesforitsprimetimevarietyshow,calledZhengDaVarietyShow.Thatwasashowtointroducesightsee
4、ingaroundtheworldtotheChineseaudience,whoatthattime,99%ofourpopulation,didn'tevenhaveapassport.Soitwasabrandnewexposuretotheoutsideworld,whenChinawasopeningup.?主持人：你以前想過(guò)做這種工作嗎？Host:Haveyouthoughtaboutthatkindofcareerbeforethat??楊瀾：沒(méi)有，完全沒(méi)有。我在北京外交學(xué)院主修英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)。當(dāng)我接觸到這
5、個(gè)機(jī)會(huì)的時(shí)候，出于好奇就去了，當(dāng)時(shí)有1000個(gè)女孩應(yīng)試，經(jīng)過(guò)多回合的選拔，應(yīng)該是七輪選拔，我最后勝出，這件事為我在電視事業(yè)的發(fā)展奠定了很好的開(kāi)端。我主持的第一個(gè)節(jié)目就是個(gè)全國(guó)性在黃金時(shí)段播出的節(jié)目，每周有兩億觀眾觀看這個(gè)節(jié)目。我在這個(gè)節(jié)目干了四年。那段時(shí)光確實(shí)為我的職業(yè)生涯奠定了一個(gè)很好的開(kāi)端。YangLan:No,notatall.MymajorincollegewasEnglishliteratureandlanguageinBeijingForeignStudiesUniversity.WhenIwasoffer
6、edthisopportunity,outofcuriosity,Iwent,aswellasanother1,000girls.Afterroundsofauditions,Ibelieve,it'safter7roundsofauditions;Ibecamethelastonewhosurvivedit.Soitgavemeareallygoodstartintobroadcastingtelevision.AndthefirstshowIhostedwasaprime-timenation-wideshow,w
7、hichhadanaudienceof200millioneveryweek.Ididitforfouryears.Thatreallygavemeaprettygoodstartinthecareer.?主持人：這些數(shù)字讓人驚嘆。從美國(guó)電視的角度來(lái)說(shuō)。中國(guó)的農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)訪問(wèn)華盛頓的時(shí)候，我曾在這里采訪他當(dāng)時(shí)肯尼迪中心正舉辦中國(guó)節(jié)，他們問(wèn)我是否可以在中國(guó)播放這個(gè)節(jié)目。我在采訪中說(shuō)當(dāng)然可以了。他們說(shuō)，你會(huì)有機(jī)會(huì)被3億觀眾看到，這個(gè)人數(shù)比我看到過(guò)的或一輩子在任何場(chǎng)合中遇到過(guò)的都要多。Host:It'sstunningtohea
8、rthosenumbers.FromanAmericantelevisionperspective.IoncedidaninterviewwiththeMinisterofCulturefromChinahere.ItwasinWashington,wheretheyhadheldaChinesefestivalattheKenn
