資源描述：
《淺談從英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試中的寫(xiě)作錯(cuò)誤看英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué).doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、淺談從英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試中的寫(xiě)作錯(cuò)誤看英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué) 論文關(guān)鍵詞：英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試 寫(xiě)作錯(cuò)誤 寫(xiě)作教學(xué) 論文摘要：本文通過(guò)歸納考生在英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試寫(xiě)作中出現(xiàn)的錯(cuò)誤，分析其產(chǎn)生的原因，并結(jié)合結(jié)果教學(xué)法和過(guò)程教學(xué)法之優(yōu)點(diǎn)，對(duì)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)提出一些建議，旨在推動(dòng)寫(xiě)作教學(xué)的改進(jìn)和提高?！ ∫?、引言 英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試(TestforEnglishMajors，Grade4，以下簡(jiǎn)稱TEM4)是針對(duì)高校英語(yǔ)專業(yè)在校二年級(jí)學(xué)生的英語(yǔ)水平考試。由于寫(xiě)作是言語(yǔ)中一項(xiàng)重要的輸出(output)技能，是衡量學(xué)習(xí)者語(yǔ)言綜合能力的一個(gè)比較全面的尺度，因此，作文成為英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試中一個(gè)重要的組成部
2、分。近幾年TEM4作文雖不乏優(yōu)秀之作，但大部分考生的作文成績(jī)卻都在及格線上下徘徊。本文中，筆者將試從學(xué)生TEM4寫(xiě)作中出現(xiàn)的問(wèn)題入手，分析歸納其產(chǎn)生的原因，探討可行的英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)法，以助寫(xiě)作教學(xué)的改進(jìn)。 二、寫(xiě)作中出現(xiàn)的問(wèn)題 TEM4寫(xiě)作分為二部分：一是學(xué)生根據(jù)所列的題目在35分鐘內(nèi)寫(xiě)一篇200個(gè)單詞左右的作文；二是學(xué)生根據(jù)提示在10分鐘內(nèi)寫(xiě)一個(gè)大約50～60單詞的便條、通知、請(qǐng)?zhí)取！ 】忌谙薅ǖ臅r(shí)間內(nèi)寫(xiě)出的作文歸納起來(lái)主要有以下幾個(gè)方面的問(wèn)題： ?。ㄒ唬┰~匯、語(yǔ)法 用正確、地道、通順的語(yǔ)句表達(dá)思想是英文寫(xiě)作的基本要求。《英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試大綱》(2004)(以下簡(jiǎn)稱為
3、：《考綱》)對(duì)英文寫(xiě)作中語(yǔ)法、詞匯的要求是“語(yǔ)法正確，語(yǔ)言通順”?？忌谧魑闹羞@樣寫(xiě)道： (1)Youcanwriteyourturefeelingsandthoughtsintheletterwithoutnervous.(2004composition) (2)Nomatterthereasonis，infact，bothletter-writingandphonehaveadvantagesanddisadvantages.(2004composition) (3)Thisfamouspopbandisveryfashionanditisgreat.Ilookfor
4、wardyoureply.(2005note-writing) (1)中ture應(yīng)為true，搭配withoutnervous應(yīng)為withoutfeelingnervous，intheletter應(yīng)為inaletter。學(xué)生是想表達(dá):Youcanwritedownyourtruefeelingsandthoughtsatwillinaletter.(2)中Nomatterthereasonis，infact，bothletter-writingandphonehaveadvantagesanddisadvantages應(yīng)為Nomatterwhatthereasonis，inf
5、act，bothletter-writingandphonehaveadvantagesanddisadvantages.(3)應(yīng)表達(dá)為:Thisfamouspopbandisallthefashionandgreat.Iamlookingforwardtoyourreply. 以上例句中，考生在拼寫(xiě)、時(shí)態(tài)、冠詞、詞語(yǔ)搭配、句子結(jié)構(gòu)等方面都出現(xiàn)了錯(cuò)誤，說(shuō)明考生詞匯量小，語(yǔ)言基本功不牢固?！ ?二)語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)5 一篇思想性強(qiáng)、結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、語(yǔ)言流暢易懂的文章不僅能夠傳達(dá)信息，而且也能給人以啟迪和聯(lián)想。《考綱》要求考生的作文能做到“內(nèi)容切題、完整，條理清楚”。2005年TEM4作文要
6、求考生對(duì)校園藝術(shù)節(jié)出謀劃策。有一考生這樣寫(xiě)道: (4)…UniversityArtsFestivalisverygoodforusuniversitystudentsfortwomainreasons:itcanmakeouruniversitylifemorecolourful，anditcanalsoprovidechancesbywhichwecanshowourabilities. Foronething，UniversityArtsFestivalcanaddmoreinteresttoouruniversitylife.InUniversityArtsFesti
7、val，wecanwatchmanydifferentkindsofwonderfulprogrammes.Wecanlistentootherssingingwithnicevoice;wecanwatchothersdancingwiththeirdancingskills;wecanseeotherspaintingwiththeirgoodsensesandsoon.Watchingsomanywonderfulprogrammes，don’tyoufeelyourlifebecom
