資源描述：
《英漢諺語、哩語大全》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、1.bidebyIfwebideourtimethechancewillcome.只要我們等待時(shí)機(jī)，總會(huì)有希望的。Tobideone'stimebutremainreadyforaction.等待時(shí)機(jī)不露聲色地時(shí)刻準(zhǔn)備行動(dòng)BefaithfultoItisinthenatureofadogtobefaithfultohismaster.?狗有忠于主人的本性specialfavorshouldbeshowntotheoldmanwhoisfaithfultoduty?這位老人盡忠職守應(yīng)當(dāng)特別加以獎(jiǎng)勵(lì)ObeyYoumustlearntoobeybefor
2、eyoucommand.?學(xué)會(huì)指揮前，先須懂服從Professorinstructedhisstudentstoobeytheexperimentalrules.教授指示他的學(xué)生要遵守實(shí)驗(yàn)規(guī)則。Soldiersareexpectedtoobeytheirorderswithoutquestion.人應(yīng)當(dāng)絕對(duì)服從命令2.beabsentfromBeanybodyelseabsent?還有別的人不來嗎？Helaidupandwasabsentfromhisaffairs.他臥病不能管事Youmustnotbeabsentfromthemeetingsw
3、ithoutcause.?你必須參加那些會(huì)議，不得無故缺席3.absenceormindHerabsenceofmindduringdrivingnearlycausedanaccident.她駕車時(shí)心不在焉，幾乎肇禍Hefailintheexambecauseofhisabsenceofmind.他因心不在焉而考試不及格Beingabsent-mindedYouarereallythetypicalabsent-mindedprofessor.你真是典型的心不在焉的教授先生Youisreallythetypicalabsentmindedprof
4、essor.你真是典型的心不在焉的教授先生Theactresswassoabsent-mindedthatshefluffedherlines.那位女演員心不在焉竟然忘了臺(tái)詞4.takeuptheattentionoftotakecareofsomeoneorsomethingneedingattentionorguidance照看那些需要注意或指引的人或事Ipurposelykeptuptheargumenttillitattractedtheattentionofallpassengers.?我故意和他辯論了很久，惹得全車廂的人都注意起來。Th
5、erefore,thefinancialdepartmentshouldpayattentiontotheimportantthingsandtakeastrategicpointofview.?所以，財(cái)政部門要看到大事，要有戰(zhàn)略觀念。UptonowIhadnotpaidmuchattentiontowhatthespeakerwassaying,butthenhecameoutwithsomethingthatmademesitupandtakenotice.我一直沒太注意講演者講些什么，但后來他透露的事情突然引起了我的好奇Beabsorbedi
6、nTobeabsorbedinone'sthoughts;engageinmeditation.(沉思,思考)沉思，冥想全力思考；陷入沉思Tocausetobeabsorbed,especiallyingradualstages.使…被吸收，尤指逐步地被吸收abletobeabsorbedandincorporatedintobodytissues能夠被身體組織所吸收并與之成為一體BeengrossedinHewassoengrossedinhisworkthatheforgottoeat.他全神貫注地工作，連吃飯也忘了Newtonwassoeng
7、rossedinhislaboratoryworkthatheoftenforgottoeat.?牛頓全神貫注地在實(shí)驗(yàn)室工作，常常連吃飯也忘了。BelostinMuchofthegoodnessinfoodmaybelostincooking.食物在烹調(diào)中可能失去許多養(yǎng)分Whatislostinthelengthwillbegainedinquality.雖不能保住長(zhǎng)發(fā)，但能帶來健康的發(fā)質(zhì)。Beraptinsatcompletelystill,enrapturedbythemusic;listenedwithraptadmiration;rapti
8、nreverie.?安靜地坐著，陶醉于音樂；帶著著迷的敬意聆聽；癡迷于幻想Beinlinewith.?排成一行Beyour
