資源描述：
《劍橋11 TEXT 1 聽(tīng)力原文及翻譯》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、劍橋11TEXT1聽(tīng)力原文SECTION1Hello?你好？Oh,hello.IwantedtoenquireabouthiringaroomintheVillageHall,fortheeveningofSeptember1st.您好，我想問(wèn)一下租用村務(wù)大廳的一間公共會(huì)議室的事宜，九月一日晚上要用。Letmejustsee...Yes,wehavebothroomsavailablethatevening.我看看......那天晚上我們的兩個(gè)會(huì)議室都可以用。There'sourMainHall-that'sgotseatingfor200people.Orthere'st
2、heCharltonRoom...一個(gè)是主廳，里面可容納200個(gè)人。另一間是Charlton會(huì)議室......Themainhallseats200,so200hasbeenwritteninthespace.主廳可容納200個(gè)人，所以空白處應(yīng)該填寫(xiě)200。Nowweshallbegin.Youshouldanswerthequestionsasyoulistenbecauseyouwillnotheartherecordingasecondtime.Listencarefullyandanswerquestions1to6.現(xiàn)在考試正式開(kāi)始。你需要在聽(tīng)的過(guò)程中回答問(wèn)題，因
3、為錄音只播放一次。請(qǐng)仔細(xì)聽(tīng)并回答問(wèn)題1-6。Hello?你好？Oh,hello.IwantedtoenquireabouthiringaroomintheVillageHall,fortheeveningofSeptemberthefirst.您好，我想問(wèn)一下租用村務(wù)大廳的一間公共會(huì)議室的事宜，九月一日晚上要用。Letmejustsee...Yes,wehavebothroomsavailablethatevening.我看看......那天晚上我們的兩個(gè)會(huì)議室都可以用。There'sourMainHall-that'sgotseatingfor200people.Orth
4、ere'stheCharltonRoom...一個(gè)是主廳，里面可容納200個(gè)人。另一間是Charlton會(huì)議室......Sorry?不好意思，您說(shuō)的是什么會(huì)議室？TheCharltonRoom-C-H-A-R-l-T-0-N.That'sgotseatingforuptoonehundred.Charlton會(huì)議室，名字拼寫(xiě)是C-H-A-R-l-T-0-N。這間會(huì)議室最多可容納100個(gè)人。Well,we'reorganisingadinnertoraisemoneyforacharity,andwe'rehopingforatleast150people,soIthink
5、we'llgofortheMainHall.我們要組織一個(gè)籌款的慈善晚宴，預(yù)期至少會(huì)有150個(gè)人出席，所以我想我們還是定主廳吧。Howmuchwouldthatcost?租用主廳要花多少錢？Let'ssee.YouwanteditfortheeveningofSeptember1st?看看哈，你想要九月一日晚上用是吧？Yes,that'saSaturday.對(duì)，是個(gè)星期六。Sofrom6p.m.tomidnightthat'dbe￡115-that'stheweekendprice,it's￡75onweekdays.從晚上6點(diǎn)到12點(diǎn)是115英鎊，這是周末的價(jià)格，工作日租
6、用的話只要75英鎊。That'sallright.可以。AndIhavetotellyouthere'salsoadepositof￡250,whichisreturnableofcourseaslongasthere'snodamage.還有，你還要交個(gè)250英鎊的押金，當(dāng)然了，只要主廳沒(méi)有出現(xiàn)什么破損，就會(huì)把押金退還給你的。Butwedoinsistthatthisispaidincash,wedon'ttakecardsforthat.但是我們押金只收現(xiàn)金，不能刷卡。Youcanpaytheactualrentoftheroomhoweveryoulikethough
7、-cash,creditcard,cheque...實(shí)際租金隨便怎么支付都可以，現(xiàn)金、刷卡、支票......都沒(méi)問(wèn)題。Oh,wellIsupposethat'sOK.Sodoesthechargeincludeuseoftablesandchairsandsoon?嗯，我覺(jué)得應(yīng)該沒(méi)問(wèn)題。你們收取的租金里面包括了使用桌椅之類的費(fèi)用嗎？Oh,yes.-Andwhataboutparking?包括了的。-停車費(fèi)呢？Yeahthat'sallincluded.都包含在內(nèi)了。Theonlythingthatisn'tincl
