資源描述：
《學術英語 社科unit5五單元原文及翻譯》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、UNIT5SociologyMatters1.Cultureisthetotalityoflearned,sociallytransmittedcustoms,knowledge,materialobjects,andbehavior.Itincludestheideas,values,customs,andartifactsofgroupsofpeople.Thoughculturedifferintheircustoms,artifacts,andlanguages,theyallsharecer
2、tainbasiccharacteristics.Furthermore,culturalcharacteristicschangeasculturesdevelop,andculturesinfuenceoneanotherthroughtheirtechnological,commercial,andartisticachievements.文化是指社會傳播學，海關，知識，材料的對象，和行為。它包括思想，價值觀，習俗，和人群的文物。盡管文化在他們的習俗，文物，和語言不同，但是他們都有一些共同的基本
3、特性。此外，當文化發(fā)展時文化特征也在變化，并且文化通過他們的技術，商業(yè)，藝術成就相互影響。Culturaluniversals文化共性2.Allsocieties,despitetheirdifferences,havedevelopedcertaingeneralpracticesknownasculturaluniversals.Manyculturaluniversalsare,infact,adaptationstomeetessentialhumanneeds,suchaspeople’sn
4、eedforfood,shelter,andclothing.AnthropologistGeorgemurdockcompiledalistofculturalthatincludedathleticsports,cooking,funeralceremonies,medicine,andsexualrestrictions.所有的社會，盡管他們的差別，已經形成了一定的一般做法被稱為文化的共性。事實上，許多文化的共性是為了滿足人類基本需求的適應性，如人們所需要的食品，住房，和服裝。人類學家喬治默多克
5、編制了一份文化清單，包括體育運動，烹飪，葬禮儀式，醫(yī)學，和性的限制。3.TheculturalpracticeslistedbyMurdockmaybeuniversal,butthemannerinwhichtheyareexpressedvariesfromculturetoculture.Forexample,onesocietymayletitsmemberschoosetheirownmarriagepartners.Anothermayencouragemarriagesarrangedb
6、ytheparents.默多克上市的文化習俗可能是普遍的，但是他們的表達方式因文化的不同而不同。例如，一個社會可以讓其成員選擇自己的婚姻伴侶。另一個可能鼓勵父母包辦的婚姻。4.Notonlydoestheexpressionofculturaluniversalsvaryfromonesocietytoanother,itmayalsochangedramaticallyovertimewithinasociety.Eachgeneration,andeachyearforthatmatter,mos
7、thumancultureschangeandexpandthroughtheprocessesofinnovationanddiffusion.不僅是從一個社會到另一個社會文化普遍性表達的變化，它也可能在一個社會中隨著時間的推移發(fā)生巨大的變化。對于這個問題每一代人和每年，大多數人的文化通過創(chuàng)新與擴散過程改變和擴大。Innovation創(chuàng)新5.Theprocessofintroducinganewideaorobjecttoacultureisknownasinnovation.Innovationi
8、nterestssociologistsbecauseofthepotentialsocialconsequencesofintroducingsomethingnew.Therearetwoformsofinnovation:discoveryandinvention.Adiscoveryinvolvesmakingknownorsharingtheexistenceofsomeaspectofreality.ThefindingoftheDNAmol
