資源描述：
《老托福聽力1~2原文及翻譯》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、1Communityservice【社區(qū)服務】isanimportantcomponentofeducationhereatouruniversity.在我們大學這里，社區(qū)服務是教育的一個重要組成部分。Weencourageallstudentstovolunteerforatleastonecommunityactivitybeforetheygraduate.我們鼓勵所有的學生在他們畢業(yè)前至少志愿參加一次社區(qū)活動。Anewcommunityprogramcalled"OneOnOne"【一對一】helpselem
2、entarystudentswho'vefallenbehind.一個新的社區(qū)計劃，叫做“一對一”，幫助落后的小學生Youeducationmajorsmightbeespeciallyinterestedinitbecauseitofferstheopportunitytodosometeaching—thatis,tutoringinmathandEnglish.你們教育專業(yè)的可能對此很感興趣，因為它提供了教學的機會，也就是說，輔導數(shù)學和英語You'dhavetovolunteertwohoursaweekfor
3、onesemester.Youcanchoosetohelpachildwithmath,English,orboth.你們必須在一學期內(nèi)每周志愿服務兩個小時。你可以選擇幫助一個孩子的數(shù)學、英語或兩個都幫。Half-hourlessonsarefine,soyoucoulddoahalfhourofeachsubjecttwodaysaweek.半個小時的課程就好，所以你可以每項做半個小時,一周做兩天。ProfessorDodgewillactasamentortothetutors【家教】---he'llbeava
4、ilabletohelpyouwithlessonplansortooffersuggestionsforactivities.教授會擔任家教們的輔導者，他將能夠幫你做授課計劃或者提供活動的建議HehasofficehourseveryTuesdayandThursdayafternoon.他每周二、四的下午有工作時間。Youcansignupfortheprogramwithhimandbeginthetutoringnextweek.你可以在他那兒報名參加計劃，并且下周開始家教。I'msureyou'llenjo
5、ythiscommunityserviceandyou'llgainvaluableexperienceatthesametime.我相信你將會享受這個社區(qū)服務，同時你將獲得有價值的經(jīng)驗Itlooksgoodonyourresume【簡歷】,too,showingthatyou'vehadexperiencewithchildrenandthatyoucareaboutyourcommunity.這個也會在你的履歷上看起來很好，顯示你有教育孩子方面的經(jīng)驗，同時表明你很關心你的社區(qū)。Ifyou'dliketosignu
6、p,orifyouhaveanyquestions,stopbyProfessorDodge'sofficethisweek.如果你想報名參加，或者你有任何問題，這周拜訪一下Dodge教授的辦公室。2Ihopeyou'veallfinishedreadingtheassigned(指定)chapteroninsurance（保險）sothatyou'repreparedforourdiscussiontoday.我希望你們已經(jīng)完成了關于保險的指定章節(jié)的閱讀，這樣你就為我們今天的討論做好了準備。But,beforewe
7、start,I'dliketomention（提到）afewthingsyourtextdoesn'tgointo.但是，在我們開始之前，我想要提幾件你們課本上沒有探究的事情。It'sinterestingtonotethatinsurancehasexistedinsomeformforaverylongtime.值得注意的是，保險已經(jīng)以某種形式存在了很長一段時間了。Theearliestinsurancepolicies（政策）werewhatwearecalledbottomry（船舶抵押契約）（useboat
8、sasmortgage契約）contracts（合同）.最早的保險政策被我們稱作壓船借款的合同。Theyprovidedshippingprotectionformerchants（商人）asfarbackas3000B.C.他們早在公元3000年前就為海運商人提供了保護。Ingeneral,thecontractswereoftennomor
